-
1 скидка на покупаемый товар
nfin. abbuono su merci acquistate (независима от практикуемой во время обычных поставок и касается дефектных, непригодных или повреждённых товаров)Universale dizionario russo-italiano > скидка на покупаемый товар
-
2 покупаемый с прибылью товар
American: buyУниверсальный русско-английский словарь > покупаемый с прибылью товар
-
3 сумма денег, выплачиваемая за покупаемый оптом товар
ngener. koopsomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сумма денег, выплачиваемая за покупаемый оптом товар
-
4 сумма денег, выплачиваемая за покупаемый оптом товар
ngener. koopsomDutch-russian dictionary > сумма денег, выплачиваемая за покупаемый оптом товар
-
5 préachat
mуплата вперёд ( за покупаемый товар), предоплата -
6 cash buyer
торг. покупатель за наличный расчет* (человек, оплачивающий покупаемый товар (услугу) наличными, а не кредитной картой или иным образом)cash [adjective\] buyer — [какой-то\] покупатель за наличный расчет
Syn: -
7 shopping
[`ʃɔpɪŋ]посещение магазина с целью покупки; покупка товаровпокупаемый товарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shopping
-
8 préachat
сущ.общ. предоплата, уплата вперёд (за покупаемый товар) -
9 abbuono su merci acquistate
сущ.фин. скидка на покупаемый товар (независима от практикуемой во время обычных поставок и касается дефектных, непригодных или повреждённых товаров)Итальяно-русский универсальный словарь > abbuono su merci acquistate
-
10 уплата вперёд
ngener. préachat (за покупаемый товар) -
11 shopping
1. present participle of shop 2.2. nounпосещение магазина с целью покупки (чего-л..); to do one's shopping делать покупки* * *1 (a) закупочный; покупательский2 (n) посещение магазина с целью покупки; посещение магазинов с целью покупки* * ** * *[shop·ping || 'ʃɑpɪŋ /'ʃɒ-] n. посещение магазина с целью покупки* * *а) посещение магазина с целью покупки (чего-л..); покупка товаров б) покупаемый товар -
12 shopping
['ʃɔpɪŋ]сущ.а) посещение магазина с целью покупки (чего-л.); покупка товаров- comparison shopping
- shopping bag•• -
13 a la carte
1) Общая лексика: на заказ, порционно, по заказу (о блюдах в ресторане), предлагаемый на выбор (из списка) (в переводе с фр. "по меню"; означает возможность клиента выбрать товар или услугу из заранее определенного списка товаров или услуг, которые может предложить фирма), (фр.)(по карте, по меню) порционные блюда, покупаемый на выбор (из списка), покупаемый по выбору (из списка), предлагаемый по выбору (из списка)2) Торговля: по выбору (из списка), предлагаемый ( покупаемый) на выбор -
14 goods on approval
торг. товар на пробу* (товар, покупаемый с правом возврата его продавцу в течение определенного периода; если покупатель не возвращает товар в течение оговоренного периода, то последний считается принятым и подлежит оплате)See:approval 1) -
15 optional product
торг. дополняющий [вспомогательный\] товар по выбору* (товар, приобретаемый покупателем по желанию дополнительно к основному товару; напр., футляр для сотового телефона, покупаемый по желанию вместе с телефоном)See: -
16 marĉand·i
vn торговаться (о цене) \marĉand{}{·}i{}o, \marĉand{}{·}i{}ad{·}o торг \marĉand{}{·}i{}aĵ{·}o товар, покупаемый в результате торга; товар с договорной ценой; предмет торга. -
17 as is
нареч. как есть (выражение, используемое в текстах официальных соглашений;
означает, что покупаемый или поставляемый товар принимается приобретающей стороной ровно в том состоянии, в каком находится на момент покупки, со всеми ошибками, неполадками, недоделками или какими-либо другими дефектами) we deliver our software as it is ≈ мы поставляем наше программное обеспечение как оно есть -
18 a la carte
1. прил.торг. предлагаемый [покупаемый\] на выбор, по выбору [из списка\] (в переводе с фр. "по меню"; означает возможность клиента выбрать товар или услугу из заранее определенного списка товаров или услуг, которые может предложить фирма)We had an a la carte dinner. — Мы заказали обед в ресторане.
See:2. сущ.торг. = menu a la carte -
19 package
1. сущ.1) общ. пакет, свертокSee:bag 1)2) торг., потр., амер. упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.)Syn:See:aerosol package, original package, package size, primary package, stay-fresh package, shrink package, shipping package, storable package, packing material, glassed items, tear strip, cardboard box, package price3) общ. комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.)See:4) комп. программный пакет2. гл.общ. упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.)the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
See:
* * *
1) упаковка; контейнер, ящик; пакет, сверток; 2) (to) упаковывать товар; 3) "пакет": готовая театральная (теле- или радио-) программа, готовая к продаже; 4) = package deal.* * *1. комплект программ вещания, продаваемый и покупаемый как одно целое2. контракт на рекламу на транспорте3. упаковка товара, несущая рекламный лозунг -
20 предлагаемый на выбор
1) General subject: (из списка) a la carte (в переводе с фр. "по меню"; означает возможность клиента выбрать товар или услугу из заранее определенного списка товаров или услуг, которые может предложить фирма)2) Trade: (покупаемый) a la carteУниверсальный русско-английский словарь > предлагаемый на выбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар промышленный — Товар, покупаемый для производства других товаров, удовлетворяющих потребительский спрос. Он подразделяется на товары капитальные или производительные, а также на товары, являющиеся сырьем для производства потребительских товаров. Последняя… … Справочник технического переводчика
ТОВАР, ПРОМЫШЛЕННЫЙ — товар, покупаемый для производства других товаров, удовлетворяющих потребительский спрос. Он подразделяется на товары капитальные или производительные, а также на товары, являющиеся сырьем для производства потребительских товаров. Последняя… … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, ПРОМЫШЛЕННЫЙ — товар, покупаемый для производства других товаров, удовлетворяющих потребительский спрос. Он подразделяется на товары капитальные или производительные, а также на товары, являющиеся сырьем для производства потребительских товаров. Последняя… … Большой экономический словарь
КОМИССИОННЫЙ ТОВАР — 1) товар, покупаемый купцом за счет третьего лица (отсутствующего), за известное вознаграждение. 2) чужой товар, взятый для продажи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИССИОННЫЙ ТОВАР Товар,… … Словарь иностранных слов русского языка
Красный товар — материал для одежды, аршинный, т. е. покупаемый на меру длины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Чек — I м. 1. Денежный документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму денег с текущего счёта лица, подписавшего этот документ; вид ценной бумаги. 2. Талон из кассы с обозначением суммы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чек — а, м. 1. Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определенной суммы с текущего счета. [Михаил Иванович], войдя в кабинет брата, отдал ему приготовленный чек на деньги, которые он оставлял брату, прося его… … Малый академический словарь
Заторговаться — I сов. неперех. разг. Начать торговаться, предлагая снизить цену на покупаемый товар. II сов. неперех. разг. Увлечься торговлей, забыв о времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
